跳楼价

跳楼は「ビルからの飛び降り」。跳楼价とは「飛び降りるような思い切った気持ちで売る価格」であるが、これは消費者の気持ちを動かすためのセールス文句。2は相場の底値を指し限价、最低价と同じ。この他のセールス文句として、超值价「お値打ち価格」、白菜价「大安売り」、吐血价、卖血价「出血サービス価格」、跳水价「大幅値下げ価格」、亏本价「赤字覚悟価格」、空降价「(空から捨てる)大放出価格」、恐怖价「(恐ろしい)破格プライス」、甩卖价「大処分価格」、惊爆价「驚愕価格」、跳飞机价「(飛行機から飛び降りる)衝撃価格」、亲民价(≒良心价)「庶民価格(良心価格)」、破冰价「1限界価格 2原価割れ価格」、零头价「桁外れに安い価格」などがある。

百度から引用