rì jiǔ jiàn rén xīn

日久见人心

意味

時間を経ると本心が明らかになる、月日が経てば人の心が分かる

ことばの温度

”路遥知马力,日久见人心”「道のりが長ければ馬力というのは自然と分かるように、人の心も歳月を経ると分かるもの」から引用されている。「交際が長くなれば人の心(本心)は分かるもの」という意味。

用例

我爱不爱你,日久见人心

私があなたを愛しているのかどうかは、時間が経過すれば明らかになる

患难见真情,日久见人心

苦難のときに本当の友達が分かる、月日が経てば人の心が分かる

日久见人心,岁月识人品

月日が経てば人の心が分かる、歳月が経てば人柄が分かる

出典・メモ