← ことば帖へ

ài cǎn le

爱惨了

意味

狂おしいほど好き、死ぬほど愛している

ことばの温度

用例

こんなふうに使います

01

爱惨了这个角色,像生活中的一个缩影

狂おしいほどこの役柄が好きだ、生活の中の生き写しのようだ

02

遇到你后心无旁骛地爱你,爱惨了

あなたに会ったあとは一途にあなたを愛している、狂おしいほど好き

03

爱惨了,分手真的很意难平,哭得泣不成声

死ぬほど愛している、別れたあともずっと尾を引いている、悲しみのあまり泣き声も出ない

出典・メモ

  1. chineself.com「爱惨了」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 40841 からインポート

  2. 心无旁骛 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 意难平 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク