无国界医生wú guó jiè yī shēng
国境なき医師団
国境なき医師団
ことば帖
医療・病気
このカテゴリに収めた中国語です。
収録していることば 154語
二阳èr yáng
2度目のコロナ感染
新冠二阳のこと。
幻阳症huàn yáng zhèng
陽性心配性
周囲の人らが陽性になることにより、陰性なのに自分も陽性になるのではと必要以上に心配し憂鬱になる症状のこと。特徴として何度も抗原検査をして確認したり、常に陽性になったのではないかという幻想を抱いてしまうなどが挙げられる。
阳康yáng kāng
陽性から治癒する
”新冠肺炎阳性感染者康复”の略語。
小阳人xiǎo yáng rén
陽性患者
阳了と羊了が同じピンインなため「小羊人」ともいう。
花样毒株huā yàng dú zhū
陽性後に様々な症状が出ること
陽性後に様々な症状が出ること
阳了个阳yáng le gè yáng
コロナに感染する、陽性になる
ネット用語として羊了「陽性になる」という言い方がある。そこから2022年6月に発表されすぐに流行ったスマホゲーム「羊了个羊」と同じピンインということで「阳了个阳」と語呂合わせで表現している。陽性になることを深刻と捉えるのでなく、流行に自分も乗っただけという発想から生まれた。
黄码huáng mǎ
1健康コード(黄色)2中リスク地区
1健康コード 中国では新型コロナウイルスの位置情報などを把握し予防管理を強化するため、全員(入国する外国人を含む)にスマホで随申码(健康コード申請)をさせている。検査結果として健康码(健康コード)として绿码(緑)、黄码(黄)、红码(赤)にQRコードとして表示される。黄码は『137.3度以上で咳、痰、喉の痛み、吐き気、呼吸困難、頭痛、関節痛、腹痛、下痢の症状があったり、2中リスク地区(国務院が評価した危険地区)から来た人、3患者との濃厚…
橙码chéng mǎ
健康コード(オレンジ)
中国では新型コロナウイルスの位置情報などを把握し予防管理を強化するため、全員(入国する外国人を含む)にスマホで随申码(健康コード申請)をさせている。検査結果として健康码(健康コード)として绿码(緑)、黄码(黄)、红码(赤)にQRコードとして表示される。このどれにも当てはまらない例外として橙码(オレンジ)は設けられた。体温は37.3度以下ではあっても、隔離が必要とされる。基準としては『114日以内に37.3度以上の熱があった。2中リスク…
潜伏期qián fú qí
潜伏期間
潜伏期間