摩多摩多mó duō mó duō
もっともっと
日本語の「もっともっと」の音訳。莫多莫多も同じ。
ことば帖
外来語・音訳
このカテゴリに収めた中国語です。
収録していることば 158語
苏卡不列sū kǎ bù liè
クソッ、この野郎
ロシア語の「cyka blyat(сука блять)」の音訳。
烘培鸡hōng péi jī
ホームページ
homepageの音訳。一般的には个人主页と呼ぶ。
diss
ディスる
diss
忙daymáng day
月曜日
月曜日の英語(Monday)の音訳。月曜日は週始めで忙しくなることから。他の曜日の言い方として求死day(Tuesday)未死day(Wednesday)受死day(Thursday)福来day(Fridayday)洒脱day(Saturday)伤day(Sunday)などがある。
娜拉nà lā
可愛い
タイ語で可愛いの意味の「น่ารัก(ナーラック)」の音訳。
跌死内diē sǐ nèi
ですね
日本語の「ですね」の音訳。 このほか、跌死(diē sǐ)「です」 搜跌死内(sōu diē sǐ nèi)「そうですね」、搜咧哇跌死内(sōu liě wa diē sǐ nèi「それはですね」、卡哇伊跌死内(kǎ wa yī diē sǐ nèi)「かわいいですね」などと使ったりする。
果咩那塞guǒ miē nà sāi
ごめんなさい
日本語の音訳。过咩那塞、果咩拉塞も同じ。
岂可修qǐ kě xiū
ちくしょう
日本語の音訳。
大丈夫萌大奶dà zhàng fū méng dà nǎi
大丈夫問題ない
日本語の音訳。
米娜桑mǐ nà sāng
みなさん
日本語の「みなさん」の音訳。
瓦达西瓦wǎ dá xī wǎ
わたしは
日本語の「わたしは」の音訳。
一发技yī fà jì
一発芸、一発ギャグ
日本語の一発芸から。
卡密kǎ mì
神
日本語の「かみ」の音訳。「神様」=卡密撒码、卡密撒嘛、卡密萨麻、卡密萨马、卡密samaとなる。