diē sǐ nèi

跌死内

意味

ですね

ことばの温度

日本語の「ですね」の音訳。このほか、跌死(diē sǐ)「です」搜跌死内(sōu diē sǐ nèi)「そうですね」、搜咧哇跌死内(sōu liě wa diē sǐ nèi「それはですね」、卡哇伊跌死内(kǎ wa yī diē sǐ nèi)「かわいいですね」などと使ったりする。

用例

红豆泥残念跌死内

ほんとうに残念ですね

卡哇伊跌死内

かわいいですね

你日语学的很快跌死内

あなたは日本語学ぶの早いですね

出典・メモ