← ことば帖へ

lū sè

撸瑟

意味

敗者、負け犬

外来語・音訳

ことばの温度

撸瑟儿、卢瑟も同じ。”loser”の音訳。温拿「勝者、勝ち組」で′′winner′′の音訳。

用例

こんなふうに使います

01

太卷了,百分百是个撸瑟吧

競争が激化している、100%負け犬だ

02

键盘侠们撸瑟居多,都是没脑子2b

ネット弁慶らの負け犬は多い、みんな能無しのバカだ

03

读完MBA仍拿不到年薪50万的话,你就是个撸瑟儿

MBAを取得してまだ年収50万に達してなければ、あなたは敗者だ

出典・メモ

chineself.com「撸瑟」 ↗ chineself.com
WordPress ID 76586 からインポート
卢瑟 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
太卷了 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
键盘侠 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
2b ↗ chineself.com
原文中の参照リンク