ちゅうごくご日和CHŪGOKUGO BIYORI

ことば帖

教育・学校

このカテゴリに収めた中国語です。

収録していることば 142語

全纳教育quán nà jiào yù

インクルーシブ教育(インクルージョン教育)

人間の多様性の尊重等を強化し、障害者が精神的および身体的な能力等を可能な最大限度まで発達させ、自由な社会に効果的に参加することを可能にするという目的の下、障害のある者と障害のない者が共に学ぶ仕組み(Wikipediaから)障害者と健常者とを同じ教室で学ぶこと。さらには障害や病気の有無、国籍や人種、宗教、性別の違いがある人たちが同じ環境で一緒に学ぶこと。

教育・学校
穷养qióng yǎng

お金を重要視しない教育、子供に苦労させ育てる

反義語は富养。「富养」はお金や物質的豊かさを前面に出す育て方(教育)のことであるが、穷养はお金をかけない教育。ポジティブな言い方をすれば、物質的なものよりも精神的なものを重視する育て方と言える。特に大金持ちが、子どもに敢えて厳しいアルバイトをさせたり苦労させたりするときにも使われる。

教育・学校
扫雪机式家长sǎo xuě jī shì jiā zhǎng

スノープラウペアレント

子供が直面しうる問題や困難をあらかじめ取り除こうとする過保護・過干渉な親を指す俗な言い方。子供が少しずつ身につけていくべき生活上の動作や判断を代行してしまい、子供の自主性を奪う結果につながる。(参照:実用日本語表現辞典)「スノープラウ」は英語で「除雪車」という意味で、似た表現に直升机父母「ヘリコプターペアレント」がある。どちらも過保護・過干渉であるが、スノープラウペアレントは困難を子供の自立性・自主性・積極性を奪ってしまうという特徴が…

教育・学校