优衣库yōu yī kù
ユニクロ
ユニクロ
ことば帖
ファッション・美容
このカテゴリに収めた中国語です。
収録していることば 266語
海恩斯莫里斯hǎi ēn sī mò lǐ sī
H&M
H&M
爱马仕ài mǎ shì
エルメス
エルメス
发艺fā yì
ヘアメイク
ヘアメイク
坤表kūn biǎo
女性用の腕時計
女性用の腕時計
鸢尾妆yuān wěi zhuāng
パープルメイク
鸢尾花妆でも同じ。鸢尾は「イチハツ」の意味。イチハツは青紫で有名だが、蓝色を強調したいときは「ブルーメイク」となる。
茶歇裙chá xiē qún
ティードレス(tea dress)
茶歇は「コーヒーブレイク」の意味。欧州貴族がコーヒーブレイクの時に着ていたワンピースをイメージしている。特徴として品があって淡い色合いで、麻やシフォンなどの素材で柔らかく透け感がある優雅さがある。肌の露出は少なめで膝丈より長い場合が多い。
中庭长zhōng tíng zhǎng
中顔面が長い
顔を横に3分割したとき、眉から鼻下までを「脸的中庭」(中顔面)という。顔の全体で見るときにこの中顔面が長いと黄金比という観点からもバランスで理想形から程遠くなる。そのため、「缩短中庭」(中顔面を短くする)そのように見せるメイクが注目されている。中庭短は「中顔面が短い」となる。
卧蚕眼wò cán yǎn
目の下の膨らみ
日本では加齢、老化と捉えられてしまいがちであるが、中国では目の下に蚕が横たわるような膨らみが好まれる傾向にあり、中国特有の美的感覚とも言える。特に笑ったときに可愛く、親近感を与えるとして好まれている。
百褶裙bǎi zhě qún
プリーツスカート
压褶裙でも同じ。
落尾眉luò wěi méi
平行アーチ眉
平眉が「平行眉」、挑眉が「アーチ眉」となる。
礼裙lǐ qún
ドレススカート
礼服裙子の略語。高定礼裙になるとレッドカーペットでの豪華なドレスや写真撮影のためにモデルが着るようなドレスの意味になる。
tutu裙tutu qún
1バレエのスカート 2フリルスカート
バレエで着用するスカート状の舞台衣装のことをフランス語でチュチュ(tutu)と呼ぶことから。
卫衣wèi yī
トレーナー、スウェット
トレーナー、スウェット