图样图森破
意味
若くて単純すぎる、まだまだ青い
ことばの温度
too young, too simpleの音訳。太年轻,太单纯と同じ意味。
用例
こんなふうに使います
01
你就图样图森破了
おまえはまだまだ青いな~
02
还是图样图森破啊!以为问题很快解决了
やっぱり若くて単純だな、問題はすぐ解決されると思っていたのに
03
若干年后才发现自己有多傻多天真,图样图森破
数年後になってやっと自分がバカで甘かったことが分かった、まだまだ青かった
出典・メモ
- chineself.com「图样图森破」 ↗ chineself.com
WordPress ID 3983 からインポート
- www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン