← ことば帖へ

zhǐ dài kù

纸袋裤

意味

ペーパーバッグウエストパンツ

ことばの温度

ウエスト部分がゆったりとして紐などが付いており、締めた際に紙袋(ペーパーバッグ)の口を縛ったようになり、きんちゃくのようにギャザーができるようなパンツのこと。

用例

こんなふうに使います

01

身着粉色卫衣搭配纸袋裤,减龄不止10岁

ピンクのパーカーにペーパーバッグウエストパンツを合わせる、10歳以上若く見える

02

这条纸袋裤,美得不像话,魅力非凡

このペーパーバッグウエストパンツ、とんでもなく美しく、考えられないぐらい魅力的

03

纸袋裤又加色了,穿起来清爽舒适

ペーパーバッグウエストパンツまた違う色を揃える、着るとすがすがしく気持ちいい

出典・メモ

  1. chineself.com「纸袋裤」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 92105 からインポート

  2. 减龄 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク