好版型
意味
(ジャストフィット、美しいシルエットで)仕立てがよい
ことばの温度
版型不错、版型好と同じ。「版型」は型が崩れず美しいシルエットにするための仕立ての意味で使われる。
用例
こんなふうに使います
01
买西服的时候好版型比好设计都重要
スーツを購入する時はジャストフィットの仕立てがデザインより重要だ
02
这款羽绒服显瘦做工好版型好
このダウンジャケットはスリムに見え造りがとても丁寧で仕立てがよい
03
所谓“显身材但不紧身”的衣服,重点在于好版型
いわゆる体型を美しく見せるもタイトではない服とは仕立てを重視している
出典・メモ
- chineself.com「好版型」 ↗ chineself.com
WordPress ID 101239 からインポート
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン