jiàn gé nián

间隔年

意味

ギャップイヤー

ことばの温度

高校卒業してから大学入学のあいだや大学卒業後の就業前などの期間にボランティア、留学、インターンシップ、旅行、アルバイトなどを体験して人生経験を積むこと。仕事に就いたあとのキャリアアップや長期休暇にも用いられる。空缺年もほとんど同じ意味で使用する。

用例

我想要个间隔年

私はギャップイヤーを取りたい

厌倦了上班,我想过个间隔年

仕事に嫌気がさしてきた、ギャップイヤーを過ごしたい

为什么我们不能有间隔年呢,每一年每一步好像都已经约定俗成

どうして我々はギャップイヤーがないのか、年々国民の間に定着してきているのに

出典・メモ