wǒ lī

我哩

意味

なんということだ、まさか、ありえない

ことばの温度

もともと河南地方の方言。我哩个、我哩个妈呀、我哩妈、我哩个老天爷、我哩个天老爷啊、我哩天嘞、我哩天、我哩个天、我哩个天哪、我哩天嘞、我哩个豆、我哩个豆天呐、我哩个雷=Oh my god。我哩个去=我勒个去となる。

用例

我哩个超绝大帅哥啊

なんと、超絶格好よい男性だ

我哩个老天爷呢,优秀突破天际

なんということだ、飛び抜けて優秀だ

我哩个去,尊嘟假嘟?

ありえない、マジで?

出典・メモ