← ことば帖へ

wéi shī bù zūn

为师不尊

意味

教師として自尊心がない

ことばの温度

職業倫理を遵守しない教師を指す。为老不尊「年配者として自尊心がない」。

用例

こんなふうに使います

01

性骚扰不可饶恕,为师不尊,必须严惩

セクハラ許すことができない、教師として自尊心がない、厳しく処罰するべき

02

这种为师不尊应该取消退休待遇

これはこの教師として自尊心がない、退職の待遇を取り消すべきだ

03

这老登为老不尊,为师不德

この悪オヤジ年長者としても教師としても自尊心がない

出典・メモ

  1. chineself.com「为师不尊」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 79462 からインポート

  2. 老登 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク