← ことば帖へ

yáng cōng shì chuān yī fǎ

洋葱式穿衣法

意味

(機能別の)重ね着

ことばの温度

内側は吸汗性に、中間の層は保温性、外側は防水性、防風性、透湿性に優れた素材というように天気の変化、温度の変化に対応できる着こなしのこと。

抖音から引用

用例

こんなふうに使います

01

葱式穿搭法应对多变天气,下雨天不怕啦

機能別の重ね着はどんな天気にも対応、雨が降るのが怖くない

02

今天气温7°C-21°C,昼夜温差大,建议大家洋葱式穿衣法

今日の天気は7°C-21°C、昼夜の気温差がある、みんな機能別の重ね着をするべし

03

洋葱式穿衣,中午脱一件,晚上加一件,这样穿就很舒服

機能別の重ね着、正午に一枚脱いで、晩にそれをまた着ればちょうどよい

出典・メモ

  1. chineself.com「洋葱式穿衣法」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 82398 からインポート

  2. 抖音 ↗ www.douyin.com

    原文中の参照リンク