← ことば帖へ

qí liú hǎi

齐刘海

意味

ぱっつんバング、おかっぱ

ことばの温度

齐は「そろっている」の意味で、刘海は「前髪を額に垂らす髪型、前髪を下す」の意味。もとは伝説上の仙童の髪型に似ているからとされている。娃娃头「おかっぱ」。平刘海「フルバンク(重めのぱっつん前髪)」、斜刘海「斜め前髪、斜めバング」、空气刘海「シースルーバング、前髪を薄く下す」、八字刘海「センター分け、センターパーツ」、短刘海「短め前髪、パッツン」、狗啃刘海「ギザギザバンク」、遮眼刘海「ウザバンク」、厚刘海「厚めバンク、重めバング」となる。

用例

こんなふうに使います

01

适不适合齐刘海

ぱっつんバンク似合ってる?

02

短发烫卷还做了齐刘海

ショートカットパーマにぱっつんバング

03

规规矩矩整整齐齐的刘海,减龄10岁的

規則正しく揃えたおかっぱ、10歳若返る

出典・メモ

  1. chineself.com「齐刘海」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 18125 からインポート

  2. 平刘海 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 斜刘海 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 空气刘海 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. 八字刘海 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  6. 狗啃 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  7. 遮眼刘海 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  8. 减龄 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  9. www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com

    原文中の参照リンク