接放学
意味
下校時の父兄の出迎え
ことばの温度
”接下学”と同じ意味。中国では小学校までは子どもの下校時に父兄が出迎えることが義務付けられている。安全上の理由もあり、父兄に引き渡すことを条件に小学生は下校することができる。全国の幼稚園や小学校の校門で無差別殺傷事件が複数起きていることや誘拐事件を危惧することが背景にある。ちなみに登校時も父兄が子供を送っているため、「接送孩子」(子供の送り迎え)が父兄や祖父母の日課となっている。
老婆偶から引用
用例
こんなふうに使います
01
妈妈来接放学的小女儿
ママが娘の下校時の出迎えに来ている
02
每天晚点接孩子放学,辛苦了
毎日遅く子供の出迎えご苦労様
03
父母为了接放学孩子,把车停在路上,引公交司机不满
父母が下校の出迎えのため路駐し、路線バスの運転手の不満を引き起こす
出典・メモ
- chineself.com「接放学」 ↗ chineself.com
WordPress ID 8936 からインポート
- 老婆偶 ↗ www.lpou.online
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン