← ことば帖へ

tiě liú hǎi

铁刘海

意味

前髪を固める、前髪キープ

ことばの温度

前髪をヘアアイロンやワックス、スプレーで形を固定すること。このほかにも、齐刘海「前髪を揃えた髪型、おかっぱ」、平刘海「フルバンク(重めのぱっつん前髪)」、空气刘海「エアーバンク、シースルーバング、前髪を薄く下す」、八字刘海「センター分け、センターパート」、短刘海「短め前髪、短めバング、パッツン」、狗啃刘海「ギザギザバンク」、遮眼刘海「ウザバンク」、厚刘海「厚めバンク、重めバング」などの言い回しがある。

用例

こんなふうに使います

01

打造一整天不塌不油铁刘海秘诀

一日中崩れずべたつかずに前髪を固める秘訣

02

台风都吹不走的铁刘海这样打理

台風でも崩れないキープする前髪はこうやってセットする

03

即使刮风下雨,不怕出油不怕汗的铁刘海教程来啦

風が吹き雨が降っても、べたつきや汗が気にならない前髪の固めるやり方を伝授

出典・メモ

  1. chineself.com「铁刘海」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 93396 からインポート

  2. 齐刘海 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 平刘海 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 空气刘海 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. 八字刘海 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  6. 狗啃 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  7. 遮眼刘海 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  8. mobile.yangkeduo.com ↗ mobile.yangkeduo.com

    原文中の参照リンク