← ことば帖へ

jiǎn yuē suí xìng

简约随性

意味

シンプルカジュアル

ことばの温度

ファッションで简约を使うと「シンプル」となり、随性、随意を使うと、休闲装、便装と同じで「カジュアルな着こなし」という意味となる。简约设计「シンプルデザイン」、简约大气「シンプルエレガント」、松弛随性「ゆったりカジュアル」、舒适随性「快適カジュアル」、酷飒随性「クールでスマートカジュアル」、穿搭随性「カジュアルスタイル」、慵懒随性「ビックシルエットカジュアル」、随性慵懒风「着崩したカジュアル、ラフでカジュアル」など。

美图天天发から引用

用例

こんなふうに使います

01

又高级又简约随性,完全美得不可方物

何ものにも代え難い美しさがある

02

跟着日杂学简约随性穿搭,时尚感拉满

日本の雑誌でシンプルカジュアルコーデを学んでいる、トレンド感抜群

03

简约随性能够满足多种出行搭配需求

シンプルカジュアルは様々なお出かけシーンを満たしてくれる

出典・メモ

  1. chineself.com「简约随性」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 78665 からインポート

  2. 酷飒 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 穿搭 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 慵懒 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. 不可方物 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  6. 拉满 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  7. 美图天天发 ↗ www.163.com

    原文中の参照リンク