← ことば帖へ

wā sāi

哇塞

意味

Wow、なんてことだ、なんとまぁ、やばっ、ウォー

ことばの温度

閩南方言で、もともと台湾でよく使われていた。哇塞塞、哇噻、哇哦、我去、哇去、哇靠、哇啊、哇呀、哇撒、哇晒も同じ。「Oh, My God、Oh My Goodness」のように興奮、驚き、感心などの感嘆詞。”哇塞女孩”になると驚くべき魅力的な女の子→「とびっきり魅力的な女の子」のような訳となる。

用例

こんなふうに使います

01

哇塞,格外帅气!

なんてことだ、規格外のハンサム

02

真哇塞啊,终于回来了

なんとまぁ、やっと帰ってきた

03

哇塞塞!超棒的

うぉぉ!超スゲェ

04

一点点粉感都没有,哇塞~完全就是自己的皮肤

全くメイクの粉吹きがない、ウォ~、完全に自分の皮膚のよう

05

这身材太哇塞了,性张力拉满

このスタイルやばっ、色気がハンパない

出典・メモ

chineself.com「哇塞」 ↗ chineself.com
WordPress ID 21183 からインポート
哇噻 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
哇哦 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
哇去 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
哇靠 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
粉感 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
性张力 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
拉满 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com
原文中の参照リンク