← ことば帖へ

é ń

额嗯

意味

おっ、ウゥ~、いや~

ことばの温度

相槌、語気助詞、尾音のため訳し方は様々だが、しらけて気まずいとき、何と言えばよいか分からないとき、答えに詰まるときによく用いられる。

用例

こんなふうに使います

01

整夜没睡着,额额额嗯嗯嗯

一晩眠れなかった、ウゥゥゥ~

02

额嗯...嗯? 我都不知道说啥了

うん...え?何を言えばよいか分からない

03

额额嗯,呃呃呃呃

いや~、えへへへ

出典・メモ

chineself.com「额嗯」 ↗ chineself.com
WordPress ID 73323 からインポート
呃呃呃呃 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク