← ことば帖へ

yī rě

噫惹

意味

あらっ、やれやれ、もうっ、嫌になっちゃう、うんざり

ことばの温度

驚き、嘆息、不快、不満などの感嘆詞。

用例

こんなふうに使います

01

噫惹,怎么会有这么可爱

あらっ、どうしてこんなに可愛いの

02

这是咋回事,噫惹

これどういうこと、やれやれ

03

噫惹,真淘气~神金

もうっ、本当にやんちゃで、気が狂っている

04

莫名感到丢脸,噫惹

なんだか恥さらしに感じる、もう嫌だ

05

最近又水逆呗,噫惹

最近また事が上手く運ばない、嫌になっちゃう

06

噫惹,房租涨价太离谱

あ〜あ嫌になっちゃう、家賃の値上がりが半端ではない

07

刚刚洗衣服,啊这,突然停电,噫惹

洗濯したばかりなのに、あや~突然停電、うんざり

出典・メモ

  1. chineself.com「噫惹」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 44876 からインポート

  2. 神金 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 莫名 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 水逆 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. 呗 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  6. 啊这 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク