不挑场合
意味
シーンを選ばない、TPOを選ばない
ことばの温度
TPOは、Time(時間)、Place(場所)、Occasion(場合)のこと。不挑人「人を選ばない、誰にでも合う」、不挑年龄(年纪)「年齢を問わない」、不挑性别(男女)「性別を問わない」、不挑肤色「肌の色を問わない」、不挑身材(身形)「スタイルを選ばず」、不挑发型「髪型を選ばず」。
用例
こんなふうに使います
01
不挑身材和场合,无敌百搭,超级实穿
スタイルもシーンも選ばず、何にでも合い、超着回しが利く
02
日常,通勤,正式场合都可以,不挑场合不挑人一条裤子
日常、通勤、ファーマルすべてよし、シーンを選ばず、誰にでも合うズボン
03
从工作到运动不挑场合妆容指南
仕事からスポーツまで、TPOを選ばない化粧の仕方指南
出典・メモ
- chineself.com「不挑场合」 ↗ chineself.com
WordPress ID 92073 からインポート
- 不挑人 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 百搭 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 实穿 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン