← ことば帖へ

ě xīn chuān dā

恶心穿搭

意味

風変りなコーデ、ダサいファッション、醜いスタイル

ことばの温度

穿搭「コーディネイト、スタイル」。上班恶心穿搭とは、身なりより着やすさなどを重視してだらしない格好をすること。

抖音から引用

用例

こんなふうに使います

01

下楼拿快递时的恶心穿搭,很不好意思

マンション下まで配達物を取りに行くのに風変りなコーデ、とても恥ずかしい

02

出门发现穿拖鞋,哈哈哈受不了,这个上班恶心穿搭

家を出てスリッパだと気づく、ハハハ耐えられん、この醜い出勤スタイル

03

今天脑子不在线,里面穿的睡裤,加了厚的裙子的恶心穿搭

今日は頭がどうかしている、中にパジャマのズボンに外は厚手のスカートでダサいファッション

出典・メモ

  1. chineself.com「恶心穿搭」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 77030 からインポート

  2. 穿搭 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 抖音 ↗ www.douyin.com

    原文中の参照リンク