← ことば帖へ

chuān dā

穿搭

意味

ファッションコーデ、服の組み合わせ、スタイル、着こなし

ことばの温度

”穿搭配衣服”、“穿衣搭配”の略語。搭配は「組み合わせる、釣り合いがとれる」の意味でコーデと訳すことも多い。情侶穿搭は「ペアルック」、亲子穿搭は「親子ペアルック」、通勤穿搭「通勤コーデ」、日系穿搭「日本スタイル」、韩系穿搭「韓流スタイル、韓国ファッション」の意味になる。混搭「ミックスアンドマッチ」は異なる色彩や素材を組み合わせる着こなしコーデのこと。

网易から引用

用例

こんなふうに使います

01

时尚穿衣搭配技巧

流行のコーディネイト着こなしテクニック

02

孕妇装穿搭教科书

マタニティーウエアの着こなし教本

03

衣服叠穿要如何搭配才好看?

服の重ね着はどのように組み合わせるとオシャレ?

04

如何摆脱路人感? 一周不重样穿搭

どのように人との違いを出すか、一週間ダブらないコーデ

05

休闲的慵懒风穿搭,随意穿起来都很有范

カジュアルに着崩した抜け感スタイル、さりげなく着飾ると風格がある

出典・メモ

  1. chineself.com「穿搭」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 3624 からインポート

  2. 情侶穿搭 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 叠穿 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 路人感 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. 不重样 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  6. 慵懒风 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  7. 有范 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  8. 网易 ↗ www.163.com

    原文中の参照リンク