天了噜
意味
何てことだ、Oh my God、マジかよ、ウソっ、えっ、やばっ
ことばの温度
驚き、失望、呆れ、パニックなどの感情を表す感嘆詞。我的天了噜、天啊、天啦、天吖、天呐、我天啊、老天啊、苍天啊、苍天呐、老天呢、老天鹅、哦天爷呀、我的妈呀、天啦噜、天惹、我天惹、我的妈耶、我的麻耶、我滴妈呀、我滴妈妈娘、诶呀妈呀、哎呀妈呀、我的马鸭、窝滴玛雅、沃德玛雅、我的玛雅、我滴嘛呀、我滴个妈、沃德天、沃德天哪、沃德天呐、哦妈呀、天啊撸、天哪、我的天、我天哪、噢天呐、哦天呐、我的老天儿、我的天哪、我的天那、我的天呐、我的天爷呀、我的老天奶、咪的天、哎呀我滴妈、妈耶、我的神啊、我老天啊、我的老天鹅、哦天哪、我滴个天、我滴个神啊、我滴个妈呀、哦天啊、我的上帝啊、我哩个妈呀、我哩个老天爷、我哩天嘞、我哩天、我哩个天、哦买嘎、哦买噶、偶买噶、欧米伽、偶买嘎、偶滴神、偶滴个神呐、噢买尬、哦买糕的、额滴神呀、额滴个神啊、额滴个老天、妈耶、天呐撸、老天爷、天爷呀、吗呀なども同じ。
用例
こんなふうに使います
01
天了噜!太好哭了
マジかよ、とても泣きたい
02
真是不知道,天了噜
本当に分からない、なんてこった
03
天哪,我滴天了噜(=我滴个天了噜)
ウソっ、なんてこった
出典・メモ
- chineself.com「天了噜」 ↗ chineself.com
WordPress ID 3203 からインポート
- 天呐 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 苍天啊 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 我的妈呀 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 天啦噜 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 天惹 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 滴 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 我的马鸭 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 窝滴玛雅 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 沃德玛雅 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 咪的天 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 妈耶 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 哦天啊 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 我哩个天 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 哦买嘎 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 欧米伽 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 偶滴神 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 哦买糕的 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 额滴神呀 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 老天爷 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン