← ことば帖へ

wǒ gàn

我淦

意味

(驚きの表現)ヤバッ、エッ

ことばの温度

淦と干が同じ発音であり「我干」となり、卧槽(wò cáo)、我操と同じ意味。”淦”だけ単独で使用すると「クソッ」などの訳となる。

用例

こんなふうに使います

01

我淦,面包过期了

エッ、パンの賞味期限過ぎてる

02

就瘦不回去了呗,我淦哦

もう痩せられないヤバい

03

我淦,明天开学了,还没做完作业呢

ヤバッ、明日から授業が始まる、まだ宿題終わってないよ

出典・メモ

chineself.com「我淦」 ↗ chineself.com
WordPress ID 3459 からインポート
卧槽 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
淦 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク