← ことば帖へ

cì ào

次奥

意味

クソッ、クソッたれ、こん畜生~、マジかよ

ことばの温度

次奥を早く発音するとスラングの操(cào)= 草(cǎo)「くそったれ、クソッ」と聞こえることから。

用例

こんなふうに使います

01

次奥,忘报名了,最后一次机会也没了

クソッ、申込みを忘れた、最後の機会がなくなった

02

特地过来也关门,次奥

わざわざ来たのに閉まっている、マジかよ

03

为什么会一直没有钱,次奥

どうしてずっとお金がないんだ、こん畜生

04

次奥,渣浪是真渣啊,限流限了个彻底啊

クソッ、新浪(Sina)動画はクソだ、規約制限が厳しすぎる

出典・メモ

chineself.com「次奥」 ↗ chineself.com
WordPress ID 2517 からインポート
草 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
渣浪 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
限流 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク