← ことば帖へ

shuǐ shuò

水硕

意味

簡単に取得できる修士号(価値のないマスター)

ことばの温度

硕士が「修士」。入学も簡単で単位取得も容易にできる修士課程のこと。一部の東南アジア、欧州の海外大学では、出願基準のハードルが低く卒業基準も緩いという。水本「価値のない学士号」、水博「価値のない博士号」。划水「サボって怠ける」、水课「簡単に単位が取れる授業」のように『水』には手抜きをするという意味合いがある。

用例

こんなふうに使います

01

这个人是水硕,学校不咋样

この人は価値のないマスターだ、学校も大したことない

02

水硕留学真的没前途吗

簡単に取得できる修士号は本当に前途がないの

03

水硕,水博也应算学历造假

簡単に取得できる修士や博士号もみせかけではあるが学歴

04

国内好卷啊,毕业之后出去读个水硕吧

国内の競争は激しすぎる、卒業したら海外の楽な修士課程で学ぼう

出典・メモ

  1. chineself.com「水硕」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 88290 からインポート

  2. 划水 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 水课 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 好卷 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク