← ことば帖へ

yī huāng

衣荒

意味

着る洋服がない、着れる服がない

ファッション・美容

ことばの温度

荒には「(深刻な)欠乏、不足」の意味がある。服はあるけど着れる服がなくてコーデに悩むということ。电荒「(深刻な、極度の)電力不足」、水荒「水不足」、房荒「住宅難」、用工荒(民工荒)「人手不足」、学生荒「学生不足」、米荒「コメ不足」、婴儿荒「少子化」、芯荒は「極度な半導体チップ不足」、书荒(文荒)「読みたい本がない」、剧荒「見たいドラマがない」、稿荒「原稿不足、投稿するものがない」、片荒「よい映画が少ない」、歌荒「聞きたい曲がない」の意味。

用例

こんなふうに使います

01

换季时节闹衣荒,真犯愁啊

季節の変わり目は何を着る服がない、本当に気を揉む

02

有点衣荒了,不知道穿什么衣服好了

ちょっと着れる服がない、どの服着ればよいか分からない

03

分享10个超实用的穿搭小技巧,解决你的“衣荒”困状

10の実用的コーディネイトのコツ、着れる服がない悩みを解決

出典・メモ

chineself.com「衣荒」 ↗ chineself.com
WordPress ID 33608 からインポート
电荒 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
用工荒 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
米荒 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
婴儿荒 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
芯荒 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
剧荒 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
稿荒 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
片荒 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
歌荒 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
穿搭 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
www.baidu.com ↗ www.baidu.com
原文中の参照リンク