← ことば帖へ

miāo le gè mī

喵了个咪

意味

なんてこっちゃ、どういうこと、ありえない

ことばの温度

驚き、嘆き、呆れの感嘆詞で妈了个死逼などと同じ使い方だが、ちょっとくだけた言い回し。

用例

こんなふうに使います

01

喵的,今天没带伞下大雨,喵了个咪

まったくもう、今日傘を持って来なかったら大雨、なんてこっちゃ

02

突然发现来姨妈了,喵了个咪

突然生理が来ちゃった、どういうこと

03

喵了个咪,今天真是累死我了

もうありえない、今日は本当に疲れちゃった

出典・メモ

chineself.com「喵了个咪」 ↗ chineself.com
WordPress ID 106647 からインポート
妈了个死逼 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
喵的 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
姨妈 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク