← ことば帖へ

cháo kù gǎn

潮酷感

意味

今どきのクール感、トレンディー&クール

ことばの温度

潮流(流行り、トレンド)であり、酷=cool(クール、カッコよい)スタイルのこと。

用例

こんなふうに使います

01

这条牛仔裤好百搭,潮酷感拿捏得死死的

このジーパン何にでも合う、今どきのクール感が十分に醸し出されている

02

这个银发造型,兼具朋克潮酷感

この銀髪スタイル、パンク&トレンディー&クール

03

买个新手机了,真的潮酷感爆棚

新しいスマホを買った、本当に今どきのクール感が半端ない

出典・メモ

  1. chineself.com「潮酷感」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 80406 からインポート

  2. 百搭 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 拿捏得死死的 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 爆棚 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク