← ことば帖へ

sān míng zhì chuān dā

三明治穿法

意味

暖かい(3枚の)重ね着

ことばの温度

三明治穿衣法、三明治穿搭、三明治搭配でも同じ。三明治は「サンドイッチ」の意味。内层「内側」、中间层「中側」、外层「外側」と暖かく重ね着をすること。

大众点评から引用

用例

こんなふうに使います

01

南方人到了北方切换三明治穿法

南方人が北方に来て暖かく三枚の重ね着をする

02

三明治穿搭,一层又一层,零下10°没问题

暖かい重ね着、一枚また一枚、マイナス10度でも問題ない

03

试了保暖内衣+羊毛衣+外套的三明治穿法

あったかインナー+羊毛衣+コートで暖かい重ね着

出典・メモ

  1. chineself.com「三明治穿法」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 80632 からインポート

  2. 穿搭 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 大众点评 ↗ m.dianping.com

    原文中の参照リンク