← ことば帖へ

ó tiān a

哦天啊

意味

Oh my God、なんてことだ、マジかよ、えっ、やばっ

ことばの温度

驚き、失望、パニックなどの感情を表す感嘆詞。天啊、天啦、天吖、我天啊、噢天呐、哦天呐、老天啊、苍天啊、苍天呐、老天呢、老天鹅、哦天爷呀、天了噜、天惹、我天惹、我的妈呀、我的妈耶、我的麻耶、我的马鸭、我滴妈呀、我滴嘛呀、我滴妈妈娘、我滴个妈、诶呀妈呀、哎呀妈呀、哎妈呀、窝滴玛雅、沃德玛雅、我的玛雅、沃德天、沃德天哪、沃德天呐、哦妈呀、哎呀我滴妈、天啊撸、天哪、我的天、我的天爷呀、我的老天奶、我老天啊、咪的天、我的老天儿、我的天哪、我的天呐、我滴个天、我的老天鹅、妈耶、我滴老天奶呀、我的神啊、哦天哪、我的上帝啊、我哩个妈呀、我哩个老天爷、我哩天、我哩个天、哦买嘎、哦买噶、偶买噶、噢买尬、偶滴神、偶滴个神呐、欧米伽、哦买糕的、妈耶、天呐、天呐撸、老天爷、天爷呀、额滴神呀、额滴个老天、额滴个神、吗呀なども同じ。

用例

こんなふうに使います

01

哦天啊啊啊,太香了

なんとまぁぁぁ、素晴らしい

02

哦天啊,上班的穿搭,太野了

マジかよ~出勤スタイル、ワイルドすぎる

03

哦天啊,好漂亮,如梦如幻

Oh my God、とても美しい、この世のものとは思えん

出典・メモ

  1. chineself.com「哦天啊」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 45829 からインポート

  2. 苍天啊 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 天了噜 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 天惹 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. 我的妈呀 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  6. 我的马鸭 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  7. 滴 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  8. 窝滴玛雅 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  9. 沃德玛雅 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  10. 咪的天 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  11. 我哩个天 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  12. 哦买嘎 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  13. 偶滴神 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  14. 欧米伽 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  15. 哦买糕的 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  16. 妈耶 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  17. 天呐 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  18. 老天爷 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  19. 额滴神呀 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  20. 太香了 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  21. 穿搭 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  22. 太野了 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  23. 如梦如幻 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク