mā dàn

妈蛋

意味

くそっ、こん畜生

ことばの温度

妈蛋的、妈的蛋、妈的操蛋、他妈了个蛋、麻蛋なども同じ。妈的と同じ意味で使う。英語のshitと同じ意味だが、 madman「狂人、常軌を逸した人」と音が似ているための言い回しでもある。

用例

妈蛋烦死了

こん畜生、超イラつく

错过了时间,妈蛋

時間を間違えた、くそっ

妈蛋的明天怎么又周一了

こん畜生、明日又月曜じゃないか

妈蛋明天考试紧张得睡不捉

クソッ明日テストなのに緊張して寝つけない

出典・メモ