← ことば帖へ

zhé dié dù

折叠度

意味

顔のメリハリのある立体感(奥行き)

ことばの温度

面部折叠度のこと。折叠は「折り畳む」の意味。顔を正面と側面から見て重なる度合を指す。この折叠度(重なる度合)が大きければ顔が小さく立体感があるように見え、折叠度が小さいと平たくのっぺりした顔に見えると言われる。

用例

こんなふうに使います

01

我是很典型的圆圆脸,折叠度低的扁平脸

私は典型的な丸顔でメリハリのある立体感が欠けるのっぺり顔

02

好羡慕新疆美女的高折叠度

新疆美人のメリハリ立体感のある顔が羨ましい

03

折叠度高的人五官完美立体,上镜脸啊

メリハリがあり立体感のある人の顔のパーツは完璧、写真写りがよい

出典・メモ

  1. chineself.com「折叠度」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 47573 からインポート

  2. 上镜脸 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. weibo.com ↗ weibo.com

    原文中の参照リンク