← ことば帖へ

tuō zhuāng

脱妆

意味

メイク崩れ、化粧崩れ

ことばの温度

卸妆が「メイク落とし、化粧を落とす」となるが”脱妆”が使われるときもある。

用例

こんなふうに使います

01

如何定妆不脱妆

どのようにメイクキープして化粧崩れしないようにするべきか

02

大夏天还没走出家门就开始脱妆

真夏だとまだ出かけていないのにメイク崩れし始める

03

这款粉底液效果都特别好,再也不用担心脱妆

このリキッドファンデーションの効果は特に良い、もうメイク崩れの心配はない

04

我都很少画眼妆的,出汗太容易脱妆了

私はアイメイクはほとんどしない、汗が出ると簡単に化粧崩れする

出典・メモ

  1. chineself.com「脱妆」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 40948 からインポート

  2. 定妆 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. fashion.sohu.com ↗ fashion.sohu.com

    原文中の参照リンク