学痞
意味
いつもは不真面目だけど成績は良い人
ことばの温度
学校での素行は悪く、授業中に寝る、放課後も遊んでばかりと勉学に対して不真面目な行動をしているが、成績はいつも良い人のこと。学魔「ガリ勉、勉強の鬼」、学霸「秀才、学問がある人、勉強ができる人」。
用例
こんなふうに使います
01
可能是学痞,他不怎么听课也能成绩很好
たぶん”学痞”だ、彼はそんなに授業を聞いていないが成績が良い
02
像我这种学痞就不该来读学硕
オレのような成績は良いが不真面目なヤツは修士課程に進むべきではない
03
成绩很好但是看起来不太爱读书的学痞
成績がとても良いが見るからに学習が好きでなさそうな”学痞”
出典・メモ
- chineself.com「学痞」 ↗ chineself.com
WordPress ID 4331 からインポート
- 学魔 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 学霸 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン