← ことば帖へ

dá miē

哒咩

意味

ダメ

外来語・音訳

ことばの温度

日本語のダメの音訳。达咩、打咩でも同じ。打咩得死は「だめです」、打咩打内「だめだね」、哒咩哟、哒咩呦「だめよ」となる。

用例

こんなふうに使います

01

我哒咩了,一整个翻车

俺はもうダメだ、すべて大失敗した

02

好累了,真哒咩呀

とっても疲れた、ダメだ

03

18岁想喝酒?哒咩哒咩

18歳でお酒飲みたい?ダメダメ

04

晚上看恐怖小说打咩,真的自己吓自己

夜にホラー小説を読んだらダメ、本当に自分で自分が怖くなる

出典・メモ

chineself.com「哒咩」 ↗ chineself.com
WordPress ID 24586 からインポート
达咩 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
翻车 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com
原文中の参照リンク