← ことば帖へ

dān chuān

单穿

意味

それ単体で洋服を着ること

ことばの温度

重ね着(叠穿)やコーディネイト(穿搭)するのではなく、その服をそのアイテム単体使いで着ること。

用例

こんなふうに使います

01

单穿或是搭配哪个好看

それだけで着るのとコーディネイトするどっちが似合う?

02

可单穿可叠穿,一衣多搭

単独で着ても重ね着でもよく、着回しが利く

03

这件万能打底衫可以单穿也可以当内搭

この万能インナーウェアは単体で着てもインナーとして合わせても良い

04

衬衫可以单穿,解开第一个扣子更休闲一些

シャツだけで着てもよし、一番上のボタンを外せば更にカジュアルになる

05

单穿了一条连衣裙,一出门我感觉就是今天穿的有点少

ワンピースだけを着て外に出たら、今日はちょっと薄着過ぎたと感じた

出典・メモ

  1. chineself.com「单穿」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 33445 からインポート

  2. 叠穿 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 穿搭 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 一衣多搭 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. 内搭 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  6. image.baidu.com ↗ image.baidu.com

    原文中の参照リンク