← ことば帖へ

hòu lǐ xiè

厚礼蟹

意味

ウソだろ、マジで、まさか

外来語・音訳

ことばの温度

holy shitの音訳。「厚礼些」「后礼谢」でも同じ。驚いたり、ビックリしたりしたときの表現。

百度から引用

用例

こんなふうに使います

01

哦真的厚礼蟹

オー本当にマジかよ

02

厚礼蟹,好大的雨

ウソっ、すごく大雨だよ

03

厚礼蟹,后礼谢,吓我一跳

まさか、ウソっ、驚いた

出典・メモ

chineself.com「厚礼蟹」 ↗ chineself.com
WordPress ID 31097 からインポート
百度 ↗ zhidao.baidu.com
原文中の参照リンク