白左bái zuǒ
白人リベラル、リベラル派
”白人左派”の略語。この白人は主に欧米人を指している。白痴(バカ、愚かな)の”白”でもある。黄皮白左となると黄色人種のリベラル派の意味となる。
ことば帖
政治
このカテゴリに収めた中国語です。
収録していることば 98語
升级版限塑令shēng jí bǎn xiàn sù lìng
ビニール袋禁止令
プラスチック規制令は2008年6月1日から実施された限塑令で「レジ袋有料化」されたが、2021年1月1日からの升级版限塑令はビニールレジ袋自体(使い捨てストローなども)禁止している。有料販売する場合でもポリエチレン製ではなく、紙袋などになっている。
五位一体wǔ wèi yī tǐ
五位一体政策
“五位一体”总体布局の略語。2012年11月の中国共産党第十八次全国代表大会で提起された。「五位一体」とは1経済建設2政治建設3文化建設4社会建設5エコ文明建設を通して、人間らしい特色ある社会主義体制を構築するもの。
绿色消费lǜ sè xiāo fèi
持続可能な消費
可持续消费とも呼ぶ。联合国可持续发展目标「SDGs(持続可能な開発目標)」の目指す5RであるReduce(リデュース)、Reuse(リユース)、Repair(リペア)、Return(リターン)、Recycle(リサイクル)などを指す。
国潮guó cháo
(中国産ブランド、中国文化)ブーム
中国風のデザイン、漢字、伝統文化などへの回帰現象。また中国の国産品を購入しようという風潮。2008年が「国潮元年」と紹介されており、中華人民共和国成立70周年の祝典があった2009年に一気に広がった。国家戦略的な側面が強いと考えられている。ECサイトなども挙って「国潮来了」「国潮来袭」などの文句を使った商戦で国内企業への消費を促していた。
反腐唱廉fǎn fǔ chàng lián
腐敗に反対し廉潔な政治を提唱する
惩腐倡廉も同じ。「反对腐败,倡导廉政」のこと。
妇女能顶半边天fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān
女ならでは夜が明けぬ、女性が天下の半分を支える
大躍進政策のときに”妇女是半边天”のことわざから提唱された。女性解放のために使われるスローガンとなっている。女性がいてこそ何事も上手くいくということ。
老妖婆lǎo yāo pó
1魔法使いの老婆 2鬼ババア 3ナンシーペロシ
一般的には童話の中などに出てくる1の意味。2はもともと方言。3は民主党の下院議員であった南希·佩洛西(ナンシー・ペロシ)のことで美国的老妖婆と呼ばれる。トランプ大統領は川建国、地堡男孩。バイデン大統領は拜振华、睡王などと同じ様に隠語のように使用されている。
戈培尔效应gē péi ěr xiào yìng
ゲッベルス効果
ナチス・ドイツの政治家であるゲッベルスの谎言重复一百次就会成为真理「嘘も百回言えば真実となる」という台詞による。たとえ嘘であっても繰り返し言い続ける事で、誰もが真実と感じるようになるという意味。
文明互鉴wén míng hù jiàn
文明の相互交流と発展
2014年3月24日、習近平国家主席がユネスコ(国連教育科学文化機関)で講演した内容の一文「文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富」(文明は交流によって多彩になり、文明は相互に参考にし合うことで豊かになる」からの略語。
六稳六保liù wěn liù bǎo
安定的な発展のため6つの項目
2018年に中央経済工作会議が中国経済の安定的な発展のために掲げた方針。六保を前提に六稳を成す。六保とは、「就職」「基本的民生」「市場自立」「食糧・エネルギー・安全保障」「サプライチェーン構築」「現場の活性化」。六稳とは、「職業」「金融」「貿易」「国外資本」「投資」「展望」のこと。
全球主义quán qiú zhǔ yì
グローバリズム
グローバリズム
全球化quán qiú huà
グローバリゼーション
グローバリゼーション
联合国可持续发展目标lián hé guó kě chí xù fā zhǎn mù biāo
SDGs(持続可能な開発目標)
SDGs(持続可能な開発目標)
民粹主义mín cuì zhǔ yì
ポピュリズム
ポピュリズム
民族主义mín zú zhǔ yì
ナショナリズム
ナショナリズム
反智倾向fǎn zhì qīng xiàng
反知性主義
反知性主義
文化相对主义wén huà xiāng duì zhǔ yì
文化相対主義
文化相対主義
文化普遍主义wén huà pǔ biàn zhǔ yì
普遍的人権主義
普遍的人権主義
基本人权jī běn rén quán
基本的人権
基本的人権
国家主义guó jiā zhǔ yì
国家主義、ナショナリズム。
国家主義、ナショナリズム。
中国特色社会主义zhōng guó tè sè shè huì zhǔ yì
中国式社会主義(中国の特色ある社会主義)
中国式社会主義(中国の特色ある社会主義)
马克思列宁主义mǎ kè sī liè níng zhǔ yì
マルクス・レーニン主義
マルクス・レーニン主義
反腐败工作fǎn fǔ bài gōng zuò
反腐敗運動
反腐敗運動
两弹一星liǎng dàn yī xīng
両弾一星(核技術および宇宙技術の同時開発プロジェクト)
両弾一星(核技術および宇宙技術の同時開発プロジェクト)
意识形态斗争yì shí xíng tài dòu zhēng
イデオロギー闘争
イデオロギー闘争
贸易纠纷mào yì jiū fēn
貿易紛争
貿易紛争
贸易战mào yì zhàn
貿易戦争
貿易戦争
经济合作与发展组织Jīng jì hé zuò yǔ fā zhǎn zǔ zhī
経済協力開発機構(OECD)
経済協力開発機構(OECD)
军事冲突jūn shì chōng tú
軍事衝突
軍事衝突
白宫bái gōng
ホワイトハウス
ホワイトハウス
美国第一夫人měi guó dì yī fū rén
ファーストレディ
ファーストレディ
总统办事机构zǒng tǒng bàn shì jī gòu
大統領府
总统行政办公室とも呼ぶ。
白宫西厢办公室bái gōng xī xiāng bàn gōng shì
ウエストウイング
ウエストウイング
白宫东厢办公室bái gōng dōng xiāng bàn gōng shì
イーストウイング
イーストウイング
艾森豪威尔行政办公楼ài sēn háo wēi ěr xíng zhèng bàn gōng lóu
アイゼンハワー行政府ビル
アイゼンハワー行政府ビル