← ことば帖へ

chǔn kū

蠢哭

意味

愚かで泣けてくる、惨めで泣くしかない

ことばの温度

自分の馬鹿さ加減に呆れたり、腹が立って泣けてくるということ。被自己蠢哭の形になることが多い。

用例

こんなふうに使います

01

又忘带手机,被自己蠢哭的一天

またスマホを忘れた、愚かで泣けてくる

02

真的被自己蠢哭,在网上买的衣服尺码错了

本当に愚かで泣けてくる、ネットで服のサイズを間違えて購入した

03

真的是被自己蠢哭,我真的会谢

本当に自分は惨めだと感じて泣くしかない、本当に感謝するしかない

出典・メモ

  1. chineself.com「蠢哭」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 32730 からインポート

  2. 我真的会谢 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com

    原文中の参照リンク