← ことば帖へ

jiàng shěn ér

酱婶儿

意味

こんな感じ

ことばの温度

酱紫「こんな感じ」と同じ意味。東北地方の方言だが、今はネット用語となっている。

用例

こんなふうに使います

01

在我的心目中你不是酱婶儿的

私の印象ではあなたはこんな感じではない

02

你喜欢酱婶儿的服装吗

あなたはこんな感じの服装が好きですか

03

怎么是酱婶儿的呢,和我想象的完全不一样

どうしてこんな感じなの、私が想像していたのと全く違う

出典・メモ

  1. chineself.com「酱婶儿」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 20687 からインポート

  2. 酱紫 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク