xiào diǎn dī

笑点低

意味

笑いのツボが浅い、笑い上戸

ことばの温度

笑点は「笑いのツボ」のことで、そのレベルが低い(笑いのツボが浅い)ということ。反義語は笑点高「笑いのツボが深い」。泪点低は「涙もろい、涙腺が緩い」、戳中笑点は「笑いのツボを突く(ツボにはまる)」の意味。

用例

我真的是一个笑点很低很低的人

私は本当に笑いのツボが浅いし、よく笑う

其实笑点低也挺好的,每天都有快乐源泉

実際に笑いのツボが浅い人はいいよ、毎日が楽しいので

我会搞笑,笑点低泪点更低

私は人を笑わすことが上手いし、笑い上戸でさらに涙もろい

出典・メモ