← ことば帖へ

liě zuǐ yī xiào

咧嘴一笑

意味

歯を見せて笑う

ことばの温度

咧着嘴笑、咧嘴笑でも同じ。咧嘴は「口をゆがめる、口をゆがめて歯をむき出す」の意味。咧嘴大笑「満面の笑みを浮かべる」。

用例

こんなふうに使います

01

咧嘴一笑真的憨憨可爱

歯を見せて笑い本当に無邪気で可愛い

02

咧嘴一笑吧,不笑就是高冷美人

歯を見せて笑って、笑わないのは傲慢で冷淡な美人だ

03

假笑也能减压,压力大的时候咧嘴一笑

作り笑いでもプレッシャーが和らぐ、プレッシャーが大きいときは歯を見せて笑う

出典・メモ

  1. chineself.com「咧嘴一笑」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 44569 からインポート

  2. 憨憨 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 高冷 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク