← ことば帖へ

fú é kǔ xiào

扶额苦笑

意味

苦笑するしかない、笑うしかない、笑っちゃう

ことばの温度

用例

こんなふうに使います

01

你们真是的(扶额苦笑) ​

あんたたち全くもう(苦笑するしかない)

02

看完评论区,大家也真是的(扶额苦笑)

コメント欄を見終えて、みんな困っちゃうな(苦笑するしかない)

03

睡觉九个小时没自然醒(扶额苦笑)

9時間も寝たのに自然に目が醒めない(笑っちゃう)

04

天啦噜,冬天又要穿短袖了,热死人,真扶额苦笑了

なんてことだ、冬なのにまた半袖着ないと、暑すぎ、笑うしかない

出典・メモ

  1. chineself.com「扶额苦笑」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 45620 からインポート

  2. 天啦噜 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. www.duitang.com ↗ www.duitang.com

    原文中の参照リンク