← ことば帖へ

dà tóu xiā

大头虾

意味

そそっかしい、忘れっぽい、おっちょこちょい

ことばの温度

広東地方の方言。罗氏沼虾「オニテナガエビ」の別称でもある。このエビが間抜けに見えることから。

用例

こんなふうに使います

01

真是个大头虾啊

本当におっちょこちょいだな

02

各位大头虾们,稳住啊

そそっかしい人たち、落ち着いて

03

大头虾,到地铁过安检发现包忘记拿了

忘れっぽい、地下鉄の安全検査でカバンを取り忘れた

出典・メモ

  1. chineself.com「大头虾」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 10303 からインポート