← ことば帖へ

yue le

yue了

意味

1吐き気がする 2ムカムカする

ことばの温度

哕(yuě)了は山東省の方言が語源。哕はゲェーッと吐く音。我吐了、我想吐と同じ意味となる。笑yue了は「笑って吹きだす」の意味。

用例

こんなふうに使います

01

这片药喝了忍不住yue出来,太难喝了

この薬は吐き気を抑えられない、とても飲みずらい

02

闻到了刺激性的真的有点想yue

刺激臭がしてきて本当に吐きたくなる

03

身体机能真的严重下滑了,累得有点想yue

身体機能が著しく落ち、疲れて吐きたくなる

04

有些人真下头,让我yue了

ある人らは本当に気分が悪くさせ、ムカムカする

出典・メモ

chineself.com「yue了」 ↗ chineself.com
WordPress ID 20878 からインポート
笑yue了 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
下头 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com
原文中の参照リンク